Associés aux étoiles de la Grande Ourse, les sept Guerriers Divins au service d'Hilda
ont lutté contre les Chevaliers d'Athéna.
Cette ardente bataille arrive à son terme.
Face au dernier et au plus puissant des Guerriers Divins,
l'étoile Alpha, Siegfried de Dubhe,
Seiya a dû faire appel au Cosmos d'Athéna, de Shiryû et de ses amis,
pour finalement créer un Big Bang.
Soudain, un émissaire de l'empereur Poséidon, Sorrento de la Sirène,
apparaît pour influencer Hilda.
Poséidon avait offert à Hilda l'Anneau des Nibelungen afin de la manipuler.
Fou de rage, Siegfried laisse éclater sa colère
et enflamme ce qui lui reste de Cosmos pour terrasser Sorrento.
Apparition miraculeuse !
La Robe d'Odin
Siegfried...
Ta mort ne sera pas vaine !
P-Pégase !
S-Seiya !
Le temps presse... Dépêche-toi !
- Fonce, Seiya ! - Seiya !
Ce Sorrento avait tort.
Même si tous les Guerriers Divins ont été vaincus,
ils ont accompli leur devoir.
Comment ça ?
La mort d'Athéna est inévitable.
Tu ne peux plus rien faire !
J-Je dois tout faire...
...pour m'emparer... de l'Épée de Balmung !
Une seule arme peut briser le sortilège de l'Anneau des Nibelungen.
Une épée légendaire, plus connue sous le nom d'Épée de Balmung.
Et pour obtenir l'Épée de Balmung,
il vous faudra vaincre les sept Guerriers Divins
et récupérer tous les Saphirs d'Odin incrustés dans leurs Robes Divines.
Les sept Saphirs d'Odin sont enfin en ma possession !
Encore un effort, un dernier effort !
Athéna va bientôt mourir,
et moi, la grande Hilda, je régnerai aux côtés du seigneur Poséidon !
Tu n'y pourras rien !
Merde !
Un dernier effort...
Seiya !
S-Seiya !
Seiya !
Le Cosmos d'Athéna s'éteint !
Et sa vie aussi !
Athéna...
Saori ne peut pas mourir, je le sais !
Si elle meurt, le monde disparaîtra !
Seiya, les amis... Que faites-vous ?
Merde !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Merde...
Ne frappe pas Hilda...
Si jamais tu tues Hilda...!
Athéna et la Terre seront condamnées !
Je dois utiliser les Saphirs d'Odin !
N'y compte pas !
Seiya !
Seiya...!
Ce coucher de soleil est la preuve irréfutable de ma victoire face à Athéna.
La victoire est à moi... Athéna.
Je n'arrive pas à aller plus loin...
Hilda avait donc raison ?
Est-il vraiment trop tard pour sauver Athéna ?
Athéna...
Seiya !
Aurais-tu l'intention d'abandonner ?
Seiya... Tu m'avais pourtant dit
que, quoi qu'il advienne, tu protégerais la Terre ainsi qu'Athéna !
Saga !
Et effectivement tu m'as vaincu.
Pourtant, ni ma technique, ni mon Cosmos
n'étaient inférieurs aux tiens.
Alors pourquoi as-tu remporté la victoire ?
Parce que mon coeur était corrompu par le Mal,
alors que toi... avec tes amis...
...vous croyez en ce monde et en Athéna de tout votre coeur,
Vous avez atteint l'Ultime Cosmos et vous m'avez battu
en vous éveillant au Septième Sens.
Un miracle surviendra...
...à condition que tu gardes... l'espoir !
Quoi qu'il arrive, le Mal ne triomphera jamais !
Cela, Seiya, c'est toi qui me l'as appris en me terrassant.
Va sauver Athéna, Seiya !
Saga...
Même toi, tu me confies Athéna !
Un miracle va se produire... car je n'ai pas perdu l'espoir !
Pégase ?
Athéna... Je sauverai Athéna !
Misérable !
Meurs, Pégase !
Seiya !
Hyôga !
Ne t'occupe pas de moi !
Misérable, tu ne changeras rien !
Seiya !
Vas-y, Seiya !
Les amis...
Vermines !
Encore un effort, Seiya !
Un petit effort...
Tu n'y arriveras pas !
Phoenix ?
Vas-y... Seiya !
Grand frère...
O-Odin...
P-Prêtez-moi l'Épée de Balmung !
Pour sauver Athéna !
Anneau des Nibelungen, obéis-moi et déploie ta furie contre nos ennemis !
Seiya !!
Odin !
Répondez... Répondez-moi !
Odin !
Odin !!
Pourquoi...? Pourquoi !?
Pourquoi ?
Répondez, Odin !
Pégase...
As-tu oublié les paroles de Sorrento ?
Depuis la nuit des temps, Asgard est sous l'influence du seigneur Poséidon.
En d'autres termes, Odin, le Dieu d'Asgard,
ne peut en aucun cas s'opposer aux ordres de l'empereur Poséidon.
Im-Impossible !
Mais alors... Alors comment Athéna va-t-elle...?
Athéna va périr !
Et tu vas la rejoindre, ton Athéna !
S-Seiya...
Seiya !
Odin !
S-Seiya !
Odin !
Q-Quoi ?
Les Saphirs d'Odin...!
L'Épée de Balmung !
Une... Robe Divine...
Incroyable !
On dirait l'armure que portait Odin dans la mythologie, la Robe d'Odin !
Mais comment la Robe d'Odin est-elle apparue ?
Mon Armure ?
C'est...!
La Robe d'Odin... Seiya...!
Incroyable !
Odin a remis sa Robe Divine et l'Épée de Balmung... à un Chevalier ?
Odin voudrait aider les Chevaliers d'Athéna ?
Im-Impossible !
Moi, Hilda, je ne considère plus Odin comme mon Dieu,
l'empereur Poséidon le remplace !
La Robe d'Odin n'y changera rien !
À moi... À moi...!
L'Épée de Balmung !
Seule cette Épée peut délivrer Hilda de son maléfice et sauver Athéna !
Pour Athéna !
Pégase, tu comptes vraiment me tuer ?
Eh bien, Pégase ?
Tu n'oses pas m'abattre ?
Athéna...
Mais si cette Épée peut détruire le maléfice qui ensorcelle Hilda,
est-elle aussi capable... de...?
...d'épargner la vie d'Hilda ?
Bien qu'elle soit ensorcelée par Poséidon, Hilda est innocente !
Et si Hilda meurt... Asgard sera...!
Par ma faute...
Seiya...
Athéna...
Seiya, les amis, que faites-vous ?
Saori va...
J-Je ne...!
Le temps est écoulé !
Athéna va disparaître avec ce monde.
Adieu, Athéna.
S-Seiya !
Seiya !
Tiens bon, Seiya !
Seiya !
Les amis, vous avez risqué vos vies, je ne dois pas vous décevoir !
Je dois...!
Pégase... Ne crains rien.
Ce Cosmos...
Depuis la nuit des temps,
le royaume d'Asgard a traversé énormément d'épreuves.
Et beaucoup se sont sacrifiés à cause de l'ambition de Poséidon.
Mais le sang de ces valeureux hommes amoureux de leur patrie
a permis de me réveiller dans ce monde.
Cette voix provient du Cosmos dégagé par la Robe Divine !
Odin !
Pégase...
Trouve le courage de brandir l'Épée de Balmung,
et tu briseras le maléfice de Poséidon.
Désormais, le sort de ce monde est entre tes mains !
N'aie crainte, fais-moi confiance.
Allez, Pégase !
Odin !
Tu t'obstines encore ?
Meurs avec Athéna, Pégase !
Pégase !
Odin...
Je vous fais confiance !
- Seiya... - Seiya...
Et je sauverai Athéna !
Seiya...
Brûle, mon Cosmos... jusqu'à ton paroxysme !
Donne-moi... le courage et la force nécessaires !
Maudit sois-tu !
A-Arrête !